e-spool – igus® Presseportal https://presse.igus.de igus® Presseportal Mon, 31 Oct 2022 14:35:38 +0000 de-DE hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.3 https://presse.igus.de/wp-content/uploads/2018/08/cropped-icon-32x32.png e-spool – igus® Presseportal https://presse.igus.de 32 32 Alles in bester Ordnung: e-spool flex mini führt Leitungen sicher und spart Platz https://presse.igus.de/alles-in-bester-ordnung-e-spool-flex-mini-fuehrt-leitungen-sicher-und-spart-platz/ Tue, 02 Nov 2021 23:00:00 +0000 https://presse.igus.de/alles-in-bester-ordnung-e-spool-flex-mini-fuehrt-leitungen-sicher-und-spart-platz/

Kompaktes Energieführungssystem von igus überträgt Strom, Daten und Medien unterbrechungsfrei ohne Schleifring

Die e-spool flex mini ist die Miniatur-Variante einer Kabeltrommel ohne Schleifring und in den unterschiedlichsten Umgebungen einsetzbar, beispielsweise im Büro. (Quelle: igus GmbH)

Köln, 3. November 2021 – Sie ist 169 Millimeter hoch, 163 Millimeter lang, 78 Millimeter tief und wiegt nur 200 Gramm. Damit zählt die e-spool flex mini von igus zu den kleinsten und leichtesten Kabel- und Schlauchtrommeln der Welt. Sie führt Energie, Daten und Medien in den unterschiedlichsten Umgebungen unterbrechungsfrei – in Fabrik- oder Büroumgebungen ebenso wie in Laboren oder Zahnarztpraxen.

Patienten in Zahnarztstühlen kennen den Anblick: Bohrer und Absauger lagern neben dem Stuhl in einer Halterung. Ihre Leitungen haben keine Führung, hängen also lose. Und nicht nur dort, auch in Büros oder Fabriken, wo viele kabelgebundene Geräte eingesetzt werden, herrscht häufig ein wahres Leitungs-Wirrwarr. „Wir haben deshalb e-spool flex mini entwickelt, eine Kabel- und Schlauchtrommel ohne Schleifring, die nur 169 Millimeter hoch, 163 Millimeter lang und 78 Millimeter tief ist und lediglich 200 Gramm auf die Waage bringt“, sagt Jörg Ottersbach, Leiter Geschäftsbereich e-ketten bei igus. „Die Führung ist somit äußerst kompakt und damit leicht in die jeweilige Einsatzumgebung zu integrieren.“

Geeignet für eine Vielzahl an Leitungen und Schläuchen

Konstruktionstechnische Besonderheit der e-spool flex mini ist eine Schneckenführung, in die der Anwender einen Teil der Leitung einlegt. Die Führung lässt sich anschließend mit wenigen Handgriffen in das Wickelgehäuse einsetzen und die restliche Kabellänge auf der Trommel aufwickeln – der Leitungsstecker hängt dabei seitlich aus dem Gehäuse heraus. „Die Leitung kann sich dank dieser Kombination auf- und abwickeln, ohne dass der Stecker in Rotationsbewegung gerät“, erklärt Ottersbach. „Da keine Überbrückung mehr notwendig ist, kann der Anwender die e-spool flex mini für eine Vielzahl an Leitungen und Schläuchen für die unterbrechungsfreie Übertragung von Energie, Medien und Daten nutzen.“ Auch der Einsatz in Coworking-Spaces ist machbar: Hier kann die e-spool flex mini an Arbeitsplätzen mit wechselnden Nutzern HDMI- und Internetkabel für Laptops führen. In Laboren lassen sich beispielsweise Kabel und Schläuche einfach unter der Decke verstauen. Und auch zuhause im Hobbykeller oder als Ladestation für das eigene E-Bike sorgt das Energieführungssystem für Ordnung.

e-spool flex mini intuitiv bedienbar

„Wir haben bewusst darauf geachtet, die Kabeltrommel so zu designen, dass sie maximale Flexibilität bietet und sich im Alltag leicht und zuverlässig bedienen lässt – selbst bei etwas größeren Aktionen wie dem Austausch von Kabeln und Leitungen“, erklärt Ottersbach. Der Anwender öffnet das Gehäuse der Trommel, legt eine Leitung oder einen Schlauch mit einem Durchmesser zwischen fünf und sieben Millimetern ein, schließt die Umhausung wieder und schraubt es an Ort und Stelle an. Nun kann er im Alltag die Leitung auf bis zu drei Meter ausziehen. Alle 15 Millimeter aktiviert sich dabei ein Rastmechanismus, der die Leitung vom Zug entlastet und die Länge konstant hält. Über einen Federmechanismus wickelt sich die Leitung wieder auf – ähnlich wie bei einem Staubsauger

Filename: PM5921-1.jpg

Filename: PM5921_e-spool flex mini_Schnellansicht.pdf

Filename: PM5921_e-spool flex mini.docx

]]>
e-spool flex für eine unterbrechungsfreie Panel-Zuführung an Industrierobotern https://presse.igus.de/e-spool-flex-fuer-eine-unterbrechungsfreie-panel-zufuehrung-an-industrierobotern/ Wed, 06 Jan 2021 05:00:00 +0000 https://presse.igus.de/e-spool-flex-fuer-eine-unterbrechungsfreie-panel-zufuehrung-an-industrierobotern/

Robotik-Dienstleister ARAGON Industrieelektronik GmbH verwendet einen neuen schleifringfreien Kabelabroller von igus

Mit der e-spool flex lassen sich Leitungen an Bedienpanels wie bei der Firma ARAGON Industrieelektronik GmbH sicher auf- und abrollen. (Quelle: igus GmbH)

Köln, 6. Januar 2021 – Sie sind die Schaltzentrale für den Roboter: Bedienpanels. Damit sie flexibel eingesetzt werden können, muss ihre Leitung nicht nur einige Meter lang, sondern auch beweglich und sicher verstaut sein. Hierfür hat igus die e-spool flex entwickelt. Die neue igus Kabeltrommel kommt ohne Schleifring aus und kann so selbst Bus-Signale unterbrechungsfrei führen. Die Leitung lässt sich auch einfach nachträglich in das System einsetzen. Vorteile, die den Robotik-Dienstleister ARAGON überzeugt haben. Er bietet als Service für seine Industrieroboter ein Kabel-Komplettset an, bestehend aus e-spool flex mit einer Standardleitung sowie einer vormontierten Panelhalterung.

Alten Robotern neues Leben einhauchen, das ist die Aufgabe der ARAGON Industrieelektronik GmbH. Der führende Anbieter für Industrierobotik bietet weltweit Lösungen rund um die Reparatur, Wartung, den Retrofit und das Tuning von Industrierobotern an. Die Kunden finden sich in kleineren Betrieben, die bis zu 10 Robotersysteme einsetzen. Aber auch größere Unternehmen und OEMs im Bereich Automotive setzen auf die Expertise des Robotik-Spezialisten. Speziell für den Einsatz an Bedienpanels suchte das Unternehmen nach einer praktischen Lösung für die Leitungen: „Wir sind stets bestrebt, die Sicherheit unserer Kunden durch innovative Lösungen zu gewährleisten. Bisher lag das Kabel immer auf dem Boden, wurde schnell beschädigt und stellte eine Stolperfalle dar. Daher waren wir auf der Suche nach einem Kabelaufroller, der unterbrechungsfrei, einfach und schnell nachrüstbar ist“, erklärt Iryna Geike, Global Country Manager bei ARAGON. Fündig wurde das Unternehmen bei igus. „Uns wurde das neue Kabelaufrollsystem e-spool flex vorgestellt und es hat uns direkt überzeugt“, erinnert sich Iryna Geike. Der wesentliche Vorteil der e-spool flex gegenüber anderen Kabelwicklern liegt darin, dass kein Schleifring zum Einsatz kommt. So können auch Medien, Daten und die Strom- und Signalversorgung des Not-Aus-Tasters in das System integriert werden. Bereits bestehende Panelleitungen lassen sich einfach in die Schneckenführung des Systems einlegen und werden automatisch aufgerollt. „Unsere Kunden erhalten nun für ihre Bedienpanels ein vormontiertes Set bestehend aus e-spool flex, ARAGON Panelhalterung, Leitung und einem Bügel zur Befestigung an den Roboterschaltschränken. Mit der e-spool flex verlängern wir die Lebensdauer der eingesetzten Leitung deutlich und sorgen für mehr Sicherheit und Ordnung an den Bedienpanels“, erklärt Iryna Geike.

Kabel auf- und abrollen: automatisch oder von Hand

Die e-spool flex bietet igus in mehreren Varianten an. Als Low-Cost-Version mit einem Handdreher oder einem Akkuschrauber zum Aufwickeln der Leitung, als automatische Lösung mit einem federgetriebenen Rückholmechanismus und einer Rastfunktion sowie optional mit einer Einlaufbremse. ARAGON entschied sich für die Variante mit einer Rückholfeder. Der Kabelroller ist in drei Größen erhältlich, für Leitungen mit einem Durchmesser von 5 bis 15 Millimetern mit einer Auszugslänge von 5 bis 15 Metern. Sie lassen sich jederzeit schnell tauschen. Neben einer nachträglichen Integration der e-spool flex mit einem bestehenden Kabel, bietet igus die Kabeltrommel auch bereits fertig konfektioniert mit speziell für den bewegten Einsatz ausgelegten chainflex Leitungen an. Die Langlebigkeit der Leitungen in der e-spool flex wird derzeit im hauseigenen 3.800 Quadratmeter großen Testlabor ausgiebig untersucht.

Filename: PM0121_Einsatz_e-spool_flex_Aragon_Schnellansicht.pdf

Filename: PM0121-1.jpg

Filename: PM0121_Einsatz_e-spool_flex_Aragon.docx

]]>
e-spool flex: Leitungen von Anfang bis Ende ohne Schleifring führen https://presse.igus.de/e-spool-flex-leitungen-von-anfang-bis-ende-ohne-schleifring-fuehren-2/ Tue, 28 Apr 2020 22:00:00 +0000 https://presse.igus.de/e-spool-flex-leitungen-von-anfang-bis-ende-ohne-schleifring-fuehren-2/

Neue igus Kabeltrommel sorgt mit Schneckenführung für mehr Sicherheit an Bedienpanels und in Montagehallen

Mit der modularen e-spool flex lassen sich Leitungen, zum Beispiel an Roboterbedienpanels, einfach und sicher verstauen. (Quelle: igus GmbH)

Köln, 29. April 2020 – Leitungen sicher bewegen und schnell verstauen, das ist das Ziel der e-spool flex. Die neue igus Kabeltrommel kann alle Leitungen und Schläuche für die Übertragung von Energie, Medien und Daten unterbrechungsfrei führen. Damit erhöht sie die Sicherheit an Handarbeitsplätzen und Bedienpanels. Für eine schnelle Installation der Kabeltrommel setzten die Entwickler auf eine Schneckenführung. Mit wenigen Handgriffen ist die Leitung eingelegt und die e-spool flex einsatzbereit.

Um Werkzeuge und Bedienpanels in der Produktion flexibel nutzen zu können, brauchen sie entsprechend lange Leitungen und Schläuche. Die liegen jedoch oftmals quer über den Hallenboden, sind nicht geschützt und stellen eine Stolperfalle dar. Kabeltrommeln mit Schleifringen bieten eine Lösung für die Energieübertragung, sind jedoch oftmals nur als Komplettpaket mit einer neuen Leitung erhältlich. Ein weiterer Nachteil: Die schnelle Übertragung von großen Datenmengen sowie von Medien ist mit Schleifringen sehr aufwändig. Daher hat igus jetzt die e-spool flex, eine Kabeltrommel mit einer Schneckenführung, entwickelt. Der neue Kabelwickler kommt dabei ganz ohne Schleifring aus, sodass sich auch Bus-Leitungen sowie Schläuche für Luft und Flüssigkeiten unterbrechungsfrei führen lassen. „Der Anwender kann einfach seine bestehende Leitung in das System einsetzen. So spart er Kosten und erhöht die Sicherheit seines Arbeitsplatzes“, erklärt Jörg Ottersbach, Leiter des Geschäftsbereiches e-ketten bei der igus GmbH. Für die schnelle Montage setzt igus auf eine Schneckenführung, in die die Leitung oder der Schlauch eingelegt wird. Die Führung wird anschließend mit wenigen Handgriffen in das Außen- und Wickelgehäuse der e-spool flex eingesetzt. So können Leitungen sich im freien Einsatz flexibel bewegen und sind nach Benutzung schnell und sauber verstaut.

Auszugslängen mit bis zu 15 Metern möglich

Die neue e-spool flex gibt es in zwei Versionen: Einmal als Low-Cost-Version mit einem Handdreher zum Auftrommeln der Leitung oder als automatische Lösung mit einer Bremse und einem federgetriebenen Rückholmechanismus. Die e-spool flex ist in drei Größen für Leitungen mit einem Durchmesser von 5 bis 11 Millimetern mit einer Auszugslänge von 5 bis 15 Metern erhältlich. Die Leitungen lassen sich jederzeit schnell tauschen. Neben einer nachträglichen Integration der e-spool flex mit einer bestehenden Leitung bietet igus die Kabeltrommel-Lösung auch bereits fertig konfektioniert mit speziell für den bewegten Einsatz ausgelegten chainflex Leitungen an. Auf alle Leitungen vergibt igus dank zahlreichen Tests im hauseigenen 3.800 Quadratmeter großen Testlabor eine einzigartige Garantie von 36 Monaten.

Filename: PM2120-1.jpg

Filename: PM2120_e-spool_flex.docx

Filename: PM2120_e-spool_flex_Schnellansicht.pdf

]]>
Energieführung in alle Himmelsrichtungen mit neuem e-spool Standard von igus https://presse.igus.de/energiefuehrung-in-alle-himmelsrichtungen-mit-neuem-e-spool-standard-von-igus/ Tue, 26 Mar 2019 23:00:00 +0000 https://presse.igus.de/energiefuehrung-in-alle-himmelsrichtungen-mit-neuem-e-spool-standard-von-igus/

21 Meter Leitungen und Schläuche ohne Motor sicher aufrollen

21 Meter Leitungen und Schläuche sicher aufrollen mit neuem kompakten e-spool Standard von igus. (Quelle: igus GmbH)

Köln, 27. März 2019 – Ob in luftiger Höhe, flach auf der Erde oder in die Tiefe. Mit der e-spool – der schleifringfreien Kabeltrommel – bietet igus eine Energiezuführung für unterschiedliche Einsatzszenarien an. Das kompakte, federgetriebene System kann Energie-, Medien- oder LWL-Datenleitungen sicher führen. Damit Anwender auch bei größeren Längen auf das Energiekettensystem zurückgreifen können, hat igus einen neuen Standard entwickelt. Durch einen optimierten konstruktiven Aufbau kann die e-spool jetzt Leitungen und Schläuche bis zu 21 Meter ausfahren, ohne einen Motor zu benötigen.

In der Bühnentechnik, auf Ölplattformen oder in Prozesskranen – die aufrollbare e-spool findet überall dort ihren Einsatz wo Leitungen auf engstem Raum sicher und variabel bewegt werden sollen. Das kompakte Energiekettensystem von igus stellt eine Alternative zur klassischen Kabeltrommel dar, mit jedoch zwei wesentlichen Unterschieden: Die e-spool ist die einzige Lösung, die nicht nur Energie, sondern auch alle Medien wie Daten, Druckluft und Flüssigkeiten führen kann. Denn sie verbindet zwei verschiedene Energiezuführungen in einem System. Eine Standard e-kette, die mittels Umlenkrolle geführt wird, sorgt mit einer integrierten Rückholfeder stets für die richtige Länge und Spannung des e-kettensystems. Ein igus twisterband ist verantwortlich für die Drehbewegungen. Dieser besondere Aufbau macht Bewegungen in jede Himmelsrichtung möglich. Ein weiterer Unterschied: die e-spool kommt ganz ohne einen kostenintensiven Schleifring aus. So können unterschiedlichste Leitungen durchgehend auf engstem Raum in einem System verbunden, und auch jederzeit ausgetauscht oder hinzugefügt werden. Damit Anwender jetzt auch bei längeren Verfahrwegen auf die praktische Energiekettenlösung zurückgreifen können, hat igus einen neuen e-spool Standard für 21 Meter entwickelt. Diesen stellt igus als Prototyp auf der Hannover Messe erstmals einem Fachpublikum vor.

Optimierter Aufbau für mehr Befüllung und Tragkraft

Die neue e-spool ist aus Kundenwünschen und Erfahrungen der letzten Jahre heraus entstanden und deckt die Lücke zwischen der federgetriebenen Standard e-spool für bis zu 14 Meter Auszugslänge und der motorgetriebenen e-spool für Großprojekte, zum Beispiel im Offshore-Bereich oder in Opernhäusern ab. Das neue Energiekettensystem wurde mit einem größeren twisterband für eine höhere Befüllung ausgestattet. Für den Ausgleich der Traglast und Auszugslänge sorgt der neue Aufbau der e-spool mit mehr Verstrebungen, einem stabilerem Rundum-Gehäuse und einem verstärkten Bodenblech als Rückzugsicherung. Um den höheren Kräften standzuhalten, setzten die Entwickler zusätzlich auf einen optimierten Mechanismus für die Federkrafteinstellung. Erhältlich ist der neue e-spool Standard entweder als federgetriebene Variante mit zwei HD Federn oder als motorgetriebene Variante mit einem verbauten Stillstandmotor.

Filename: PM2019-1.jpg
Filename: PM2019_e-spool_21m_Schnellansicht.pdf
Filename: PM2019_e-spool_21m.docx
]]>
Kinetische Kunst trifft auf kurvige Kette https://presse.igus.de/kinetische-kunst-trifft-auf-kurvige-kette/ Sun, 29 Jul 2018 22:00:00 +0000 https://presse.igus.de/?p=130

Köln, 30. Juli 2018 – Eine hochkomplexe Steuer-, Audio- und Energieversorgung in vier Metern Höhe, das waren die Herausforderungen eines Kunstwerkes an die einzusetzende Energieführung. Die Lösung: eine kurvige e-spool mit kompaktem twisterband von igus sorgt für eine sichere Leitungszuführung selbst unter schwierigsten Bedingungen auf engstem Raum. Schnell installiert und einfach in der Wartung sowie im Handling.

Den Eingangsbereich einer Hotelanlage in Taiwan ziert als zentraler Blickfang eine kinetische Skulptur bestehend aus 168 einzeln positionierbaren Metallkugeln oberhalb eines Wasserbeckens. Doch hinter dem so leichten und anmutigen Kunstwerk steckt eine Menge Technik. Folgender Herausforderung sah sich das Messebauunternehmen Kurt Hüttinger GmbH entgegen: Die Anlage sollte für Wartungen leicht zugänglich sein, obwohl die gesamte Technik innerhalb einer meterhohen unzugänglichen Zwischendecke in vier Meter Höhe installiert werden musste. Der Installationszeitraum war sehr knapp bemessen, da das Kunstwerk erst kurz vor der offiziellen Eröffnung eingebaut werden sollte. Im Rohbau war bereits ein Seilaufzug montiert worden, welcher die Technikeinheit dauerhaft aufnehmen kann. Damit sich die Kugeln dynamisch zu Musik bewegen können, ist eine hochkomplexe Leitungsführung von Steuer-, Audio- und Energieleitungen gefragt. Diese soll zuverlässig funktionieren, in keiner Betriebssituation im Weg und schnell einzubauen sein.

igus e-spool als praktische Kabeltrommellösung

„Für unser Kabelproblem fanden wir mit der igus e-spool die perfekte Lösung“, erklärt Stephan Hessberger, Konstruktionsleiter bei der Kurt Hüttinger GmbH. Die Energiekette eignet sich für die Energieversorgung auf engstem Raum und wird über eine Rolle geführt. Integrierte Rückholfedern sorgen jederzeit für die richtige Länge und Spannung der Energiezuführung. In der Ausgangsposition ist die e-kette platzsparend vollständig eingerollt. Das kompakte twisterband verbindet die Rolle mit dem Wellenbock, der als Schnittstelle zu den fest verlegten Leitungen dient. Die Kabeltrommel wurde vorab mit Leitungen befüllt, auf die Einheit montiert und im Betrieb getestet. „Nur mit dieser Lösung konnte ein in Deutschland gefertigtes und komplett montiertes Kunstwerk um die halbe Welt fliegen und schnell installiert werden“, zeigt sich Stephan Hessberger begeistert. Bei der Montage wurde die komplette Einheit inklusive e-spool auf Stützräder gestellt, angehängt und mit Personal hochgefahren. Anschließend wurde das lose Ende der e-spool an der bauseitigen Decke montiert und die vorbereiteten Steckverbindungen hergestellt. Sofort konnte mit der weiteren Installation begonnen und das Kunstwerk in Betrieb genommen werden.

Sehen Sie hier die Skulptur in Aktion: https://www.youtube.com/watch?v=4g5OoNQ9lGY

Das Making-of der Skulptur können Sie sich hier anschauen:
https://www.youtube.com/watch?v=Dm-1_x408sY

Filename: PM4518-1.jpg

Filename: PM4518_Kunstwerk_e-spool_Schnellansicht.pdf

Filename: PM4518_Kunstwerk_e-spool.docx

]]>